2010年05月17日
雨の中
週末は関西より両親が来沖
神戸は快晴だったのに沖縄に着くとあいにくの雨模様
5月の沖縄は梅雨のまっただ中なので今回は雨の中、南部方面へドライブ。
ランチに行った『浜辺の茶屋』窓の外はすぐビーチなので海を見ながらお食事ができ、とてもリラックスできました。



お腹を満たした後は斎場御嶽へ

最近ではパワースポットとして雑誌などでも紹介されているのをよく目にしますが、雨のせいか訪れていた人も少なめ。でも雨降りが神秘的な雰囲気をより一層深めていた感じがして、これもまた良かったです

普段、なかなか南部まで足を運ぶ事は少ないのですが、のどかな風景や眼下に広がる大海原などを見ながらのドライブが本当に気持ち良く、いつも来るたびに「また来たい」と思わされます。今回はゆっくりと廻る事ができなかったので次の来沖時の楽しみとして、晴れ渡る空の下でのドライブに連れて来てあげたいと思いました
It had been quite a while since I last visited Hamabe-no-Chaya, a beach side cafe located in Tamagusuku. The decision to visit today was a good one since it was Komaki's mother's birthday. Together with Komaki's parents we passed the time eating and drinking while rain drizzled over the Pacific Ocean. Rukai and I went for a walk on the beach below and we both enjoyed the ocean breeze.
Driving along Tamagusuku's coastline makes me feel like I am vacationing somewhere else. The green hills that slope down to the sea are dotted with residential homes and the occasional cafe, each one with its own spectacular view of the sea and sometimes Kudaka Island in the distance. Life is much more slower here, and the village's many fresh water wells and natural springs have been used by residents since ancient times.
After lunch we decided to visit Seifa Utaki - Okinawa's most sacred prayer site that can trace its history back before the Ryukyu Kingdom. The two huge monolithic stone slabs that lean against each other form a perfect corridor that leads to a small area where the Pacific Ocean and Kudaka Island lay in the distance. It is easy to imagine how the first humans who stumbled across this wonder of nature must have felt. It indeed is a spiritually moving experience to stand here and feel so humble when thinking of the power and history behind this sacred site.

神戸は快晴だったのに沖縄に着くとあいにくの雨模様

5月の沖縄は梅雨のまっただ中なので今回は雨の中、南部方面へドライブ。
ランチに行った『浜辺の茶屋』窓の外はすぐビーチなので海を見ながらお食事ができ、とてもリラックスできました。



お腹を満たした後は斎場御嶽へ


最近ではパワースポットとして雑誌などでも紹介されているのをよく目にしますが、雨のせいか訪れていた人も少なめ。でも雨降りが神秘的な雰囲気をより一層深めていた感じがして、これもまた良かったです


普段、なかなか南部まで足を運ぶ事は少ないのですが、のどかな風景や眼下に広がる大海原などを見ながらのドライブが本当に気持ち良く、いつも来るたびに「また来たい」と思わされます。今回はゆっくりと廻る事ができなかったので次の来沖時の楽しみとして、晴れ渡る空の下でのドライブに連れて来てあげたいと思いました

It had been quite a while since I last visited Hamabe-no-Chaya, a beach side cafe located in Tamagusuku. The decision to visit today was a good one since it was Komaki's mother's birthday. Together with Komaki's parents we passed the time eating and drinking while rain drizzled over the Pacific Ocean. Rukai and I went for a walk on the beach below and we both enjoyed the ocean breeze.
Driving along Tamagusuku's coastline makes me feel like I am vacationing somewhere else. The green hills that slope down to the sea are dotted with residential homes and the occasional cafe, each one with its own spectacular view of the sea and sometimes Kudaka Island in the distance. Life is much more slower here, and the village's many fresh water wells and natural springs have been used by residents since ancient times.
After lunch we decided to visit Seifa Utaki - Okinawa's most sacred prayer site that can trace its history back before the Ryukyu Kingdom. The two huge monolithic stone slabs that lean against each other form a perfect corridor that leads to a small area where the Pacific Ocean and Kudaka Island lay in the distance. It is easy to imagine how the first humans who stumbled across this wonder of nature must have felt. It indeed is a spiritually moving experience to stand here and feel so humble when thinking of the power and history behind this sacred site.
Posted by komaki at 23:04│Comments(3)
│life
この記事へのコメント
遅すぎるコメントですが・・・
今度はkomakiさんのご両親が来られているんですね。
やさしそうなお父様とお母様!
素敵な家族に囲まれていて羨ましいわ~。
斎場御嶽!先月の旅行では行かれなかったのですが、ここ大好きです!また行きたいなぁ。
ケニーさんもブログに参加したのですね~。
勉強になります!
英語は得意じゃないけど頑張って読むので、今後も是非ぜひ。
お母様お誕生日おめでとうございます☆
今度はkomakiさんのご両親が来られているんですね。
やさしそうなお父様とお母様!
素敵な家族に囲まれていて羨ましいわ~。
斎場御嶽!先月の旅行では行かれなかったのですが、ここ大好きです!また行きたいなぁ。
ケニーさんもブログに参加したのですね~。
勉強になります!
英語は得意じゃないけど頑張って読むので、今後も是非ぜひ。
お母様お誕生日おめでとうございます☆
Posted by かもめ at 2010年05月23日 23:22
↑もうご両親帰られましたよね・・・。
先週のことですもん。私、遅すぎ・・・。
先週のことですもん。私、遅すぎ・・・。
Posted by かもめ at 2010年05月24日 02:05
かもめさん
お久しぶりです!
コメントありがとうございます。
両親が来ておりました2日間はあいにくの豪雨で斎場御嶽も
足下が悪かったのですが雰囲気は最高でした。ルカイも上を見上げて
とても興味津々な様子でした。今度スカイくんも連れて行ってあげて下さいね。
ケニーのブログ、私も勉強になります(笑)
私の拙い表現力とはまるで違うのでさすがライターだな、と…
読んで下さってありがとうございます。
お久しぶりです!
コメントありがとうございます。
両親が来ておりました2日間はあいにくの豪雨で斎場御嶽も
足下が悪かったのですが雰囲気は最高でした。ルカイも上を見上げて
とても興味津々な様子でした。今度スカイくんも連れて行ってあげて下さいね。
ケニーのブログ、私も勉強になります(笑)
私の拙い表現力とはまるで違うのでさすがライターだな、と…
読んで下さってありがとうございます。
Posted by komaki at 2010年05月24日 08:14
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。