ちゅら宿暮らし

先週10年ぶりに行った水納島。1週間もたたないうちにまたまた行って来ました。
ここ最近、ケニーは学校行事でケラマへ行き、私は友達と水納島へ行き、なかなか真栄田周辺の海以外へ一緒に行ってなかったので、近くて奇麗な島へと言う事で再び…


昨日は曇りがちのお天気でしたが海の中は相変わらず透明度抜群で大きなタマンもい〜っぱい
エサをやると怖いぐらい近寄って来ます
白い砂浜がずっ〜と続くビーチなので琉海も安心して遊ばせられます。ごはんも食べず「海に入ろう」と言うので何時間も海遊びを楽しみました
砂の壁では何度も登ったり滑ったり…




村の中も散策してみました
数軒のパーラーと何件かの民宿やお家と学校があるだけで、島内の散策も１０分もかからず終了…
パーラーでマンゴーかき氷を食べました。
パーラーのメニュー、誤字だらけで思わずプッ




水納島のゆる〜い穏やかな雰囲気にすっかり癒されました
帰る間際、遠くで雷ゴロゴロ　雨もポツリポツリ


フェリーに乗り込むと直後、ザザ降りの大雨。
ナイスなタイミングで１日楽しむ事ができました

After hearing about Komaki and Rukai's visit out to Minna Island with Komaki's brother's friends, I had the urge to go and take a look myself. The last time I had been there was about 13 years ago, so I had forgotten what it was like. (Minna Island is just off the coast of Motobu and is known for its white sand and translucent water.) When the boat arrived at the port, I was immediately captivated by the crystal-clear, aqua-blue sea. Swimming out from the shore, I was greeted by some very large fish and many smaller ones. Spinning around, I could see far into the blue as if looking though glass. For Rukai, he enjoyed the day playing with Komaki and me in the water and on the sand. As rain clouds moved in, the water took on some brilliant hues of blue and we rushed to make it on the ferry, ending a perfect day at the beach.