2010年12月01日
ダッチオーブン
キャンプの時やビーチではいつも、ダッチオーブンをつかってケニーがクッキングをしてくれます。
これはホントに『アウトドアのオーブン』なので以前キャンプをした時、私はこれでパンやピザを焼きました。とにかくなんでも作れる優れもの

昨日は家のテラスでチキンをクック
ルカイもケニーから教わりながらお手伝い。


火を熾したら、ルカイの顔ほどもあるチキンとポテト、ニンジンが入ったオーブンを40分ほど火にかけます

その間、時々チェックをしつつ、ワインを飲みつつ待ちます…
この待っている時間も楽しい
待っている間に、ひょっこり友達が来て一緒にワインを飲みながらゆんたく…
そして出来上がったチキンと野菜たち。

チキンと野菜の旨味がお互いを引き立て、いいお味でした
ルカイもでっかいニンジンをガブリ。
自分も手伝って作った料理というのもあって、たらふく食べていました。ケニー&ルカイ、ごちそうさまでした

It was time to break out the Dutch Oven after a long period of inactivity....When I began setting up everything, Rukai came out and yelled "Yatta...Yay, Daddy, let's barbecue!" He became my assistant, digging out charcoal from the bag and then washing the potatoes...An hour later, I put everything on a plate and Rukai said, "Sugoi" "Wow" several times. At this point, I was already feeling very content with my son beside me enjoying every moment, but the last comments by Rukai really made everything worth while..."Oishii," He said...."It's delicious!"
これはホントに『アウトドアのオーブン』なので以前キャンプをした時、私はこれでパンやピザを焼きました。とにかくなんでも作れる優れもの


昨日は家のテラスでチキンをクック

ルカイもケニーから教わりながらお手伝い。


火を熾したら、ルカイの顔ほどもあるチキンとポテト、ニンジンが入ったオーブンを40分ほど火にかけます


その間、時々チェックをしつつ、ワインを飲みつつ待ちます…
この待っている時間も楽しい

待っている間に、ひょっこり友達が来て一緒にワインを飲みながらゆんたく…
そして出来上がったチキンと野菜たち。

チキンと野菜の旨味がお互いを引き立て、いいお味でした

ルカイもでっかいニンジンをガブリ。
自分も手伝って作った料理というのもあって、たらふく食べていました。ケニー&ルカイ、ごちそうさまでした


It was time to break out the Dutch Oven after a long period of inactivity....When I began setting up everything, Rukai came out and yelled "Yatta...Yay, Daddy, let's barbecue!" He became my assistant, digging out charcoal from the bag and then washing the potatoes...An hour later, I put everything on a plate and Rukai said, "Sugoi" "Wow" several times. At this point, I was already feeling very content with my son beside me enjoying every moment, but the last comments by Rukai really made everything worth while..."Oishii," He said...."It's delicious!"
Posted by komaki at 22:16│Comments(0)
│life
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。